Æresmedlem Maggi 80 år!
Vår kjære Maggi fyller 80 år 26.august. Barneskoene ble trødd på bakken Stoalpovárre, Jorboaive, Jurdánančorro og Fuoiknjárborre.
Det var gode og minnerike år i innfallsporten til utmarka like ovenfor dagens Nesseby gartneri. Der bygde hun opp den store styrken og iveren som vi i Ilar har hatt så stor glede av med Maggi i Ilarskuta.
Tvillingsøster
Som 19-åring dro hun og tvillingsøstra Ruth ut i den store verden slik mange av datidens Nesseby sameungdommer gjorde. De mønstra på på båt og seilte en stund på de store hav. Tidlig i tyveåra skilte deres veier. Maggi flytta tilbake til Nesseby og Ruth slo seg ned i Bergen der hun ennå bor. Som tvillingsøstre har de holdt god kontakt hele livet.
Barn
Maggi har 4 barn som hun har fulgt opp meget omsorgsfullt. Barna Tor Lam, Rune Badar og Nina og Stian Teigen ble gode i friidrett, fotball og langrenn. Tor tok i voksenalder familienavnet Lahm, Rune har kona sitt etternavn og Teigennavnet kommer fra eindommen Teigen der foreldrene på tidlig 1960 tallet bygde hus og fjøs og skiftet etternavn fra Lam til Teigen. Nu er broren Henry eier av Teigeneidommen.
Idrettsutøver
Maggi ble også i voksen alder en habil idrettsutvøver i løping, langrenn og orientering. Så god var hun at hun ble norgesmester for kraftalagansatte mens hun i mange år jobbet i Varanger Kraft.
Aktiv tillitsvalgt i klubben
I flere tiår var hun aktiv tillitsvalgt i Ilar i mange posisjoner, blandt annet som leder i mange år. Og for sin innsats for Ilar ble hun i 2011 hedret med æredsmedlemskap i Ilar.
Kjære Maggi !
Vi har mangedoble lykkeønskinger på din 80 års dag. Så sprek som du er, har du mange god år foran deg.
Hils så meget til din tvillingssøster Ruth.
-------------------------------------------------------------------------
Min ráhkes Maggi deavdá onne 80 jeje.
Mánnávuođaluodaides duolmmadii Stoalpovárvuolde, Jorboaovvefieltes je vievadii Fuioiknárbore- je Jurdánančorrorávdda. Hávskes je hearvás mánnávuohta meahcerávddas veahá bajábealde dálá Unjárgga lieđđegárden.Doppe son mánán jo oažžoi dan sávresvuođa je áŋgervuođa mi lea min govva Maggis dán min Ilarmáilammes.
Nuorra nieidan 19 jáhkkásahččan vulggii stuorra máialmai nu go ollosat earat dán áigáš sámánuorain Unjárggas. SoaI mánnaigge Ruthain, currebeliines, fannas ala je borjjasteigge muhten áigge stuorra áviid mielde.
Sunno luottát earránejje go leiggá moaddegoalmetlohkai, muhto leavá dieđosge doalatan ovtavuođai eje beaivve.
Mággi farri Unjárgii je Ruth fas ásaiduvai Bergenii gost ain orro.
Maggis lea 4 mána je buohkaid son lea fuolatan morašlaččat. Je buohkaid son lea veahketan šattat válasteallen. Mánát Tor Lahm, Rune Badar, Nina Teigen je Stian Teigen leamáš buoret viehkket, spábbečievčet, čuoiget. Tor válddii ollesolmmošin Lahm goargon, , Runes lea gálgos goargoog Teigennama váldii go váhnenguovttes dudjuigge ođđa viste je návet Teigenommadehkii, 1960 jejii álgogeahčen je molssoigge goarggo Lammas Teigenii.Dál gullá Teigen Henryvilljii..
Maggi ieš searvai ollesolmmošin viehkamii, čuoigamii je orienteremii. Nu buorre lei ehte šattai norgameašterin elfámmoserviid gilvvos go son ovdastii Varanger Kraft gos barggai máŋga jeje.
Maŋgalot jeje doaimmai son Ilaris máŋgalágán sajádagain, earet eará ovdolmun máŋga jeje.
Je go lei nu doaimmalaš, de Ilar gunnejetti 2011 su gunnemeieldelahttun.
Ráhkes Maggi !
Mi sávvat dunje ollo lihkko 80 jejin. Nu virkui go leat , de gal ain buoret jeje vuordemis. Cealke Ruhtoappásat dearvuođaid.
Oppdatert 27.08.2016
